George Mager del hinchable, multilingüe mundo utiliza una secuencia de comandos como el diseño

Con sede en moscú artista George Mager tiene un familiar de estilo que se siente como si usted ha tropezado con él antes de que en un viejo manga Japonés, o tal vez en una época del libro de los niños de los cuentos de hadas que recogió de un polvoriento rincón de la tienda de segunda mano. Pero todo el tiempo, su arte es instantáneamente reconocible como propio, con suaves, ondulantes líneas que describen amable, lumpy personajes que parecen estar hechas de masilla. El artista independiente ha aplicado su estilo lúdico a adaptaciones de cómic de la serie de dibujos animados como el Tío Abuelo, Gumball, y Sobre la Pared del Jardín, y también ha trabajado en carácter de exploraciones para Netflix de la próxima serie animada Centaurworld.

Seguir Mager en línea se mantendrá en sus dedos del pie. Él regularmente pone ilustración original para la subasta en su Instagram, y los seguidores pueden pujar por ellos durante 24 horas mediante el etiquetado, el último postor en los comentarios. Sus cómics también de manera constante sorpresa y deleite, en que nunca se sabe en qué idioma va a ser escrita. Un día, él va a publicar un cómic con los personajes hablan francés, y el siguiente, que va a ser hablar de los Japoneses. Es difícil hacer un recuento de todos los diferentes idiomas en que ha incorporado en sus obras de arte, como coreano, alemán, ruso, catalán, Chino, sólo para nombrar unos pocos ejemplos. Hablé con Mager, acerca de la alegría de jugar con el lenguaje, ¿por qué Instagram subastas son ideales para la fijación de precios arte, y conseguir la inspiración de los cartones de leche.

Esta entrevista ha sido ligeramente editado para mayor claridad y brevedad.

¿Cuántos idiomas hablas? Y ¿cuánto tiempo has estado aprendiendo?

He ruso como mi idioma nativo, y supongo que entienden el inglés bastante bien. En la escuela, yo tenía que estudiar alemán durante seis años. Y, al mismo tiempo, tomé las clases de Japonés por un par de años. Ahora, yo entiendo que yo como a los aspectos culturales, las lenguas más que el estudio de ellos, más de la gramática. Me gustan las palabras y los significados y esas características históricas y culturales que le dan a la lengua su sabor. Y ahora, con internet y muchos de los diccionarios y los libros de texto, el texto que necesita traducir en cualquier idioma es bastante simple. Estoy orgulloso de que me las arreglé para hacer un poco de cómic de este invierno en un idioma que sólo tiene varios miles de altavoces y tal vez sería alentar a alguien en el estudio.

¿Cuál es tu idioma favorito para dibujar?

Supongo que escribir / dibujar hangul (coreano) es mi favorito. También me encanta el Chino antiguo sello de secuencia de comandos para su suavidad y redondez, y también siempre me recuerda acerca de la caligrafía de la escuela de la película llamado Héroe. Como para los cómics, por lo general no simples letras (y a veces me trampa y utilizar la fuente hice cuando estoy demasiado perezoso para hacer el texto).

Me encanta cómo armar caracteres coreanos en formas que no necesariamente podrían ser correcta, pero es totalmente encantador. ¿Cuál es tu proceso para esto? Has escuchado de los hablantes nativos en lo que piensan de su uso de corea?

Gracias! En realidad, yo había aprendido acerca de la escritura coreana antes de que aprendí el idioma básico, y me caí en el amor con el lenguaje. Y también, todos los Coreanos que he conocido han sido super agradable. Me encanta estudiar antiguo y dialectal de palabras. He estado haciendo bocetos para un pequeño proyecto de un diccionario pictórico de esas palabras. Y también me gusta el aspecto gráfico de él y de cómo se puede construir un personaje a partir de elementos básicos. Eso es maravilloso, desde el diseñador del punto de vista. Por eso es que yo a veces tienden a hacer incorrecta combinaciones, que son más el diseño que la lengua. Como para la respuesta, sólo una vez fue una especie de negativo. Alguien escribió algo así como, «¿cree que es divertido para escribir tonterías?» La otra respuesta que he obtenido es tan positivo. Algunas personas incluso gracias a mí.

La forma de hacer las subastas de obras de arte en su Instagram comentarios es realmente interesante! ¿Cómo surge la idea? Es que es un buen sistema?

Nació espontáneamente! Me llamó mi primera subasta de la foto de hace unos dos años y decidió vender con ese método. Y a partir de entonces, es mi forma favorita de arte frente. Me gusta la manera mejor de hacer las comisiones. Y una cosa más es que si estoy teniendo problemas de ajuste de los precios para mis fotos, es más fácil para mí dejar que las personas hacen de sí mismos.

Me encanta como todo lo que dibuja se ve tan animoso y regordeta. ¿Cómo desarrollar este estilo?

Supongo que plumpiness y redondez son tan naturales, tan dibujo todo lo redondo y infantilmente involuntariamente. Y como pasan los años me hago más y más. Creo que siempre me gustó, más libre y más caricaturescos enfoque en el arte, y estar rodeado de arte serio, debo admitir que ha sido una lucha reivindicar mi tonto visión del mundo y del arte a la vista.

¿Cuáles son vuestras influencias?

Creo que mis mayores inspiraciones son todavía los cómics y los dibujos animados de la década de 1930 hasta la década del ’60 y todo lo de las caricaturas políticas y cartón de leche diseños de posguerra turístico Japonés y coreano libros de historietas. Ellos son los mejores.

Lo que estudiaste en la escuela?

Desde la edad de 8 hasta 11, asistí a una escuela de arte, y en la universidad, estudié animación dirigir por tres años sin salir de mi universidad después de eso. Por desgracia, no puedo decir que mi estudio no estaba muy feliz o muy útil.

¿Te gusta la vida independiente?

Para ser honesto, yo nunca he probado los trabajos a tiempo completo, así que no tengo nada para comparar. Pero haciendo trabajos freelance es una buena cosa, especialmente cuando entro en el estado de ánimo adecuado, cuando el trabajo va bien y fácilmente.

Se describe a sí mismo como un artista popular. ¿Qué significa esto para usted?

Cuando he acuñado ese título para mí, me refería a la importancia de los diferentes popular y tradicional con elementos culturales para mí. Mis temas favoritos son historico-étnica. Estoy feliz de pensar que mi trabajo puede añadir algo nuevo y fresco a la gran y poderoso río de la historia. Me encanta hacer adaptaciones de clásicos de leyendas e historias, todo lo que el folk y el mitológico cosas, y me siento como un antiguo rapsoda un poco — una persona que toma la historia, el concepto, y lo trata como un alfarero que tiene la arcilla en sus manos.

¿Cuál es tu sueño o proyecto?

Hoy en día, yo no soy muy de «animación» de la persona. Estoy más en los cómics y la ilustración. Tengo algunos comics en progreso, así que terminando y el dibujo tan divertido y tan bien como puedo, es mi sueño.

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: